The Christmas Song
ಮನುಜಾವತಾರಿ ಪರಲೋಕಾಧೀಶ
MANUJAAVATAARI PARALOKAADHISHA
Our Very First Production. "Manujaavataari Paralokaadhisha" is a Kannada Gospel song written and composed by Rev. Joshua Shantharaj which talks about the Birth of Jesus through The Message of The Cross of our Lord, our Saviour, Jesus.
The Song
It is truly impossible to celebrate the Birth of Jesus without understanding the preaching of The Cross. Through this Divinely crafted song Rev. Joshua beautifully illustrates the powerful truth of the Gospel and helps us celebrate the birth of our Saviour in a remarkable way.
Lyrics/ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಮನುಜಾವತಾರಿ ಪರಲೋಕಾಧೀಶ
(ಪಲ್ಲವಿ)
ಮನುಜಾವತಾರಿ ಪರಲೋಕಾಧೀಶ
ಶರಣೆಂಬೆ ನಿನಗೆ ಇದು ಭಾಗ್ಯವೆನಗೆ
ಅನುಗಾಲ ನಿನಗೆ ನಮನವಿದೋ
(ಚರಣ 1)
ಜಗದ ಜನಕನು ನೀನೆ
ಭುವನ ಜ್ಯೋತಿಯು ನೀನೆ
ನರನಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ನರರೊಳು ಬದುಕಿ
ನರರ ಉದ್ಧಾರಕನಾಗಿ
ಇಮ್ಮಾನುವೇಲನಾಗಿ, ಇರುತನಂತನಾಗಿ
(ಚರಣ 2)
ಕರುಣಾ ಸೋದರ ನೀನೆ
ಒಲವ ಗೆಳೆಯನು ನೀನೆ
ನನಗಾಗಿ ಜೀವ ತ್ಯಜಿಸೆನ್ನ ಪಡೆದ
ಮರಣ ಶೃಂಖಲಬಂಧ ಹರಣ
ನೀನೆಂದು ನನ್ನವನೇ ಈ ಧರಣಿಯೊಳಗೆ.
ಪದಗಳ ಅರ್ಥ/Meaning
ಜನಕ: ತಂದೆ, ಅಪ್ಪ, Father
ಧರಣಿ, ಭುವನ: ಭೂಮಿ, World
ಶೃಂಖಲೆ: ಸರಪಣಿ, ಸಂಕೋಲೆ, Shackles
ಅನಂತ: ನಿತ್ಯ, Eternal
ಒಲವು: ಪ್ರೀತಿ, Love
ಹರಣ: ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು, Destroy
ತ್ಯಜಿಸು: ತೊರೆ, ಬಿಡು, Forsake
ರಚನೆ, ರಾಗ ಸಂಯೋಜನೆ,
Written and Composed By: Rev. Joshua Shantraj
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನ, Music Arranged, Produced By: Manas Paul JC